OpenIDE-Module-Short-Description=Sou\u010d�st uv�tac� obrazovky
CTL_WelcomeAction=V�tejte
CTL_WelcomeTopComponent=V�tejte
!HINT_WelcomeTopComponent=
WelcomeTopComponent.labelRecent.text=Otev\u0159�t ned�vn�
WelcomeTopComponent.labelNew.text=Nov� projekt
WelcomeTopComponent.labelSamples.text=Uk�zky
WelcomeTopComponent.newProjectLink.text=Nov� projekt
WelcomeTopComponent.header.title=V�tejte v Gephi

WelcomeTopComponent.openGephiError = Nelze otev\u0159�t tento soubor. Mus� to b�t kompatibiln� soubor '.gephi'
WelcomeTopComponent.openOnStartupCheckbox.text=Otev\u0159�t p\u0159i spu\u0161t\u011bn�
WelcomeTopComponent.openFileLink.text=Otev\u0159�t soubor grafu...
